மின்னூல்களின் சேகரிப்பு - பயன்பாடு: சுய அனுபவங்களும், விளக்கங்களும் - என்.சரவணன்

தோழர்களே!

டிஜிட்டல் நூல் சேகரிப்பு குறித்து பல நண்பர்கள் என்னுடன் உரையாடியிருக்கிறார்கள். பலர் தொடர்ச்சியாக கேட்கும் கேள்விகளுக்கு ஒரே தடவையில் பதில்களாக இங்கு சில விளக்கங்களைத் தருகிறேன்.

• இதுவரை நான் சேகரித்திருக்கும் மின்னூல்கள் 30,000க்கும் அதிகமானவை.

• எனது ஆய்வுத்தேவைகளோடு தொடர்புடைய இலங்கையின் அரசியல், வரலாறு சார்ந்த நூல்கள் தான் பெரும்பாலானவை.

• ஆங்கிலம், தமிழ், சிங்களம் மேலும் சில ஐரோப்பிய நாட்டு மொழிகளிலானவை அவை.

• ஏராளமான காலனித்தவ நூல்களில் இந்த சேகரிப்பில் அடங்கும்

• இலகுவாக தேடக்கூடிய வகையில் தனித்தனி folder களில் தலைப்புகளிட்டு அவற்றை வகைப்படுத்தி வைத்திருக்கிறேன்.

• மூன்று மாதங்களுக்கு ஒரு தடவையாவது 5TBகொண்ட external Harddisk குக்கு இன்னொரு பிரதியை Backup எடுத்து வைத்துக்கொள்வேன். எனவே கணினியில் அவற்றை தற்செயலாக இழந்தாலும் என்னிடம் அவை வேறு இடத்தில் தப்பித்து விடும்.

• பல ஆண்டுகளாக சேகரிக்கப்பட்டு வரும் இந்த நூல்களில் குறைந்தது 600 நூல்களாவது ‘நூலகம்’ நிறுவனத்தின் இணையத்தளத்தில் இருந்து தரவிறக்கப்பட்டவையும். அவர்களிடம் கோரி பெறப்பட்டவையும்.

• இந்த நூல்கள் ஓரிடத்தில் இருந்து பெறப்பட்டவை அல்ல. நூற்றுக்கணக்கான இடங்களில் இருந்து பெறப்பட்டவை.

என்னுடைய ஆய்வுகளின் போது குறிப்பட்ட நூலொன்றைப் பற்றிய விபரங்களை அறிக்கையில்; அதன் மூல நூல் இருந்தால் தான் எனது ஆய்வை முழுமையாக்கலாம் என்று சில பல மணிநேரங்களை ஒதுக்கி எப்படியும் தேடி பெற முயற்சிப்பது எனது வழக்கம். சில நூல்களைப் பட்டியலிட்டு வைத்து இலங்கையில் நூல் விற்பனை நிலையங்களில் இருந்து வாங்கி வைத்துவிடுவேன். சிலவற்றை அமேசன் போன்ற இணையத்தளங்களில் இருந்தும் வாங்கியிருக்கிறேன்.

சில சந்தர்ப்பங்களில் சில குறுக்குவழிகளைக் கையாள்வதற்கான மென்பொருட்களின் மூலமே சில அரிய நூல்களின் சேகரிப்பு சாத்தியமாகின்றன.

ஒரு நூல் கிடைத்ததும்

1. ஆங்கிலமாயின் அந்நூலின் உள்ளே சில சொற்களைத் தேடக்கூடிய வகையில் Text searchable ஆக்கி வைத்து விடுவேன். இதற்காக Profesional Acrobat Reader (latest version) பயன்படுத்தி வருகிறேன். இதன் மூலம் பக்கங்களை ஒழுங்கமைப்பதையும் சில வேளை மேற்கொள்வேன்.

1. குறிப்பாக தேவையற்ற/தரம்குறைந்த அட்டையை நீக்கிவிட்டு, இலகுவாக அடையாளம் காணக்கூடிய original அட்டையை இணையத்தளத்தில் கண்டுபிடித்து அதை போட்டோஷாப் மூலம் தரப்படுத்தி நூலின் முகப்பில் இடுவது வழக்கம். பெரும்பாலான நூல்களுக்கு இந்த தேவை ஏற்படுகிறது.

1. சில பழைய நூல்களின் அட்டை கிடைக்கும் ஆனால் குறைந்த தரத்திலேயே (Bad resolution) சிறிய அளவில் கிடைக்கும் அதனை பல மடங்கு தரமுயர்த்த   Topaz A.I. Gigapixel என்கிற மென்பொருளை பயன்படுத்துகிறேன்.

1. பதிவிறக்கிய சில நூல்களில் Acrobat pro மூலம் Searchable செய்வதற்கு விடாது. அவை கடவுச் சொல் (Password) வைத்து மேலதிக பாவனையை மேற்கொள்ள முடியாதவாறு பூட்டியிருப்பார்கள். அப்படியான கடவுச்சொல்லை நீக்க  Wondershare PDF Password Remover என்கிற மென்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

1. சில அறிய நூல்கள் pdf வடிவில் கிடைக்காமல் epub வடிவில் மாத்திரம் கிடைக்கும். epub வடிவங்கலானது வாசிக்க மட்டும் வழிசெய்யும். அமேசன் போன்ற இன்னும் பல நூல்கள் இரவல் கொடுக்கும் தளங்கள் epub வடிவில் மட்டும் தான் வழங்கும். அதனை முதலில் pdf ஆக மாற்றி நாம் சொந்தமாக்கிக்கொள்வதற்கு சில தொடர்பணிகளை முடிக்கவேண்டியிருக்கும். அதற்காக முதலில் Adobe Digital Editions என்கிற மென்பொருளை பயன்படுத்தி epub வடிவில் தரவிறக்கி பின்னர் PDF ePub DRM Removal என்கிற மென்பொருளின் மூலம் pdf ஆக்கிவிடுவேன்.

இவற்றைத் தரவிறக்கிக்கொள்ள படாதபாடு படவேண்டியிருக்கும் ஆனால் இத்தகைய அறிய நூல்களின் சேகரிப்பில் நான் போதையாகியிருக்கிறேன். அவற்றைக் கொண்டு ஆய்வு வேலைகளை மேற்கொள்ள எனக்கென தனியான வழிமுறைகளை வைத்திருக்கிறேன். வாரத்துக்கு இரண்டு கட்டுரைகளையாவது ஆய்வுபூர்வமாக வெளியிடமுடிவதை பல நண்பர்கள் ஆச்சரியமாக பார்ப்பதற்கு எனக்கென நான் கையாளும் தனியான தொழில்நுட்ப வழிமுறைகள் அதற்கு முக்கிய காரணம்.

இவற்றை எப்படி என் மக்களுக்கு கொண்டு சேர்க்கிறேன்.

1. வருமானமே இல்லாத எனது ஆய்வுக் கட்டுரைகள் மூலம் அவற்றை முக்கிய ஊடகங்களின் மூலம் கொண்டு சேர்க்கிறேன். எனது கட்டுரைகள் அனைத்துமே நூலாக்க இலக்கைக் கொண்டதால் அதில் அதிக சிரத்தை இருக்கும். குறிப்பிட்ட தலைப்புக்குத் தேவையான கட்டுரைகள் முழுமையடைந்ததும் நூலுருவம் கொடுத்து பதிப்புக்கு அனுப்பி விடுகிறேன். எனது நூல்களுக்கான வடிவமைப்பு, முகப்பு வடிவமைப்பு என்பவற்றை நானே செய்துகொள்கிறேன்.

1. இலங்கை செலும் போதெல்லாம் கொழும்பிலும், யாழ் பல்கலைகளைக் கழகத்தில், மட்டு பல்கலைக்கழகத்தில் எனது ஆய்வு நுணுக்கங்களை கருத்தரங்குகள் மூலம் கற்றுக்கொண்டுக்கிறேன்.

1. அவ்வப்போது ஆய்வாளர்கள், ஊடக நண்பர்கள் கேட்டுக்கொள்ளும் போதெல்லாம் நூல்களை அனுப்பிவிடுகிறேன்.

1. நான் சேகரிக்கின்ற நூல்கள் அத்தனையும் நூலகம் நிறுவனத்துக்கு தேவைப்படுவதில்லை. ஆனால் என்னிடம் கேட்டுக்கொள்ளும் போதோ, அல்லது கேட்காமலோ கூட அவர்களுக்கு சமீபகாலமாக “நூல்வேட்டையில்” கிடைக்கிற நூல்களை கிடைக்கச் செய்கிறேன். அவர்களுக்கு அவசியமானவற்றை அவர்கள் பெற்றுக் கொள்வார்கள்.

1. ஆய்வுப் பணிகளுக்கு உதவக் கூடிய வகையில் நுணுக்கங்களை தொடர்ச்சியாக வழிகாட்டக் கூடிய வகையில் Youtube மூலம் கற்றுக்கொடுக்க ஒரு சேனலை உருவாக்கும் யோசனை; சில வருடங்களாக வேலைப்பழுவின் காரணமாக ஒத்திப்போயிருக்கிறது. இப்போது அந்த சேனலை நடத்துவதற்குத்  தேவையான உபகரணங்கள் வந்து சேர்ந்துள்ளன. விரைவில் அதனை வெளியிட முடியும்.

சில நேரங்களில் சில நண்பர்கள் என்னிடம் உள்ளவற்றை தொகையாக பெற்றுக்கொள்ளக் கோருவார்கள். நான் அப்படி கொடுக்க விரும்புவதில்லை. என்னிடம் உள்ளவை மற்றவர்களுக்கு கிடைக்கச் செய்வதில் எனக்கு எந்தவித தயக்கமும் கிடையாது. ஆனால் இதற்குப் பின்னால் இருக்கும் உழைப்பின் பெறுமதியை உணரத் தவறிவிடுவார்கள். அவர்களாகவே இப்படி சேகரிக்கும் வழிமுறையை அறியாமல் இருந்துவிடுவார்கள்.

மீனைக் கொடுப்பதை விட தூண்டிலைக் கொடுக்கவே நான் விரும்புகிறேன்.  எனவே அவர்களுக்கு அப்போது என்ன தேவையோ எனக்கு நேரம் இருக்கும் போது அவற்றை தேடி எடுத்து கொடுத்து விடுவதோடு நின்று விடுகிறேன்.

நோர்வேயில் 17 வருடங்களாக கணினித்துறையில் கற்பித்து வருகிறேன். என்னிடம் கற்பவர்களுக்கு குறிப்பிட்ட விடயத்தை கற்றுக்கொடுப்பதை விட 'கற்றுக்கொள்வது எப்படி', 'தேடல் உள்ளவராக நம்மை ஆக்கிக்கொள்வது எப்படி' என்பது போன்ற விடயங்களைக் கற்பிப்பதில் தான் நான் அதிக முனைப்பு காட்டி வருகிறேன்.

25 வருடங்களுக்கு முன் நான் ஊடகத்துறைக்கு வந்த போது ஊடகத்துறையில் சகல நுணுக்கங்களையும் வேகமாக கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதை ஒரு தவமாக செய்தேன். ஊடகத்துறை நுட்பங்களில் சுய தன்னிறைவு எனக்கு இருக்கவேண்டும் என்பதில் சிரத்தையாகவே இருந்திருக்கிறேன். எந்த பணிகளுக்கும் எவரிடமும் தங்கியிருக்கக் கூடாது என்பதற்காக பலதையும் கற்றுக்கொண்டேன். சரிநிகர் பத்திரிகையில் இணைந்த குறுகிய காலத்தில் எனது கட்டுரைகளை நானே தட்டச்சு செய்து, நானே எனது எனது சேகரிப்பில் இருந்த படங்களைக் கொடுத்தும், சில நேரங்களில் வடிவமைப்பையும் செய்துகொள்வேன். இன்று வரை சஞ்சிகைகள் வடிவமைப்பு, இணையத்தள வடிவமைப்பு அதன் நுணுக்கங்கள் என்பவற்றால் தான் பலரிடம் தகவல்களையும், கருத்துக்களையும் வெற்றிகரமாக கொண்டு போய் சேர்க்க முடிந்திருக்கிறது. இன்று ஒரு படைப்பை உருவாக்கி வாசகரிடம் கொண்டு சேர்க்கும் வரையான A - Z வரை என்னால் மேற்கொள்ள முடிகிறது.

சரிநிகர் shreelipi எழுத்து வடிவத்திலிருந்து பாமினி எழுத்து வடிவத்துக்கு மாறவேண்டும் என்று முடிவெடுத்த காலத்தில் Bamini, Vithya போன்ற எழுத்து வடுவங்களுக்கு மாற்றாக ஒரு மெல்லிய எழுத்தை உருவாக்கவேண்டும் என்பதற்காக அப்போதே ஒரு எழுத்தை உருவாக்கி அதற்கு Mayaandi (மாயாண்டி) என்று பெயர் வைத்தேன். அப்போதெல்லாம் லதாங்கி, சரஸ்வதி, சண்முகப்பிரியா, கீதாஞ்சலி போன்ற பார்ப்பணப் பெயர்களாகவே இருக்கிறது என்று தான் ஒரு தலித் பெயரை அதற்கு வைக்க வேண்டும் என்று அப்படி வைத்தேன். அப்போதைய எழுத்து வடிவங்களுக்கு ராகங்களின் பெயர்களைத் தான் வைத்திருந்திருக்கிறார்கள் என்பதை உறுதி செய்ய எனக்கு காலம் எடுத்தது.

இந்த சந்தர்ப்பத்தைத் தவிர இதையெல்லாம் வேறெங்கே பகிர்வது.

இதுவரை நூல்களைத் தரவிறக்க நான் பயன்படுத்திவந்த பிரதான இணையத்தளங்களை இங்கு பகிர்கிறேன். விரைவில் youtube சேனலை எதிபாருங்கள்.

https://archive.org
www.scribd.com
http://books.google.com
http://noolaham.net
https://asiaticsocietybooks3.wordpress.com/
https://www.forgottenbooks.com
https://scriptoq.com/page/resources/library_index
http://gen.lib.rus.ec/
http://repository.kln.ac.lk
https://www.pdfdrive.com/
https://www.jstor.org
https://www.academia.edu
http://www.thamizhagam.net/
http://budaedu.org/ebooks/6-EN.php
http://padippakam.com/
http://www.tamildigitallibrary.in/
https://openaccess.leidenuniv.nl/
https://www.historyofceylontea.com/
https://www.aisls.org/